eesti-holländska översättning av teine maailmasõda

Tweede Wereldoorlog
In de eerste plaats denk ik dat ik u er niet aan hoef te herinneren dat in 1939 op deze datum, 1 september, de Tweede Wereldoorlog begon. Esiteks olen ma kindel, et ei pea teile meenutama, et Teine maailmasõda algas sel päeval, 1. septembril 1939. Velen verwijzen naar de crisis van 1929, ofschoon de Tweede Wereldoorlog die erop volgde een tweedeling teweegbracht in Europa. Paljud meenutavad 1929. aasta kriisi; sellele kriisile järgnenud Teine maailmasõda jagas Euroopa kaheks osaks, millel olid eri arenguteed. We herinneren ons de twintigste eeuw - de Eerste Wereldoorlog, de Tweede Wereldoorlog, het IJzeren Gordijn - we vochten zij aan zij, we hebben samen overwonnen, als democratieën. Meil on meeles 20. sajand, Esimene maailmasõda, Teine maailmasõda, raudne eesriie. Me võitlesime külg külje kõrval ja saavutasime demokraatlike riikidena üheskoos võidu.